https://www.burgosconecta.es/burgos/abogada-maria-rilova-20220715211449-nt.html
Categoría: PRENSA (Página 5 de 14)
BURGOS conecta -3.7.22- (Aythami Pérez Miguel)
El enlace nos conecta con un interesante trabajo que se está elaborando por el grupo de hip-hop Laboca, sobre los palomares, y que será presentado en el pueblo el próximo día 16 de este mes de Julio.
Incluye un video «EL REGREO DE LOS CONJUROS A VILLEGAS: CONSERVAR PARA CONOCER. (7.10.21) con el relato del proceso de puesta en valor del CONJURADERO, el libro de conjuros de Ximenez (S.XVIII) y su proceso de restauración por el Centro de Restauración de Simancas JCyL
https://www.burgosconecta.es/provincia/palomares-villegas-villamoron-20220621205505-nt.html
El Diario de Burgos (28.6.22) publica un artículo de René Payo EL AYER AL HOY. SALVAR EL PATRIMONIO, en el que pone de manifiesto el compromiso de los pueblos Villegas y Villamorón, sus gentes, y a través de sus asociaciones culturales «Asociación Puentipiedra» y «Amigos de Villamorón» para preservar, cuidar y difundir su patrimonio.
LOS PALOMARES, un nuevo proyecto en marcha.
Villegas y Villamorón tiran de arte para exhibir sus palomares
El pasado día 25 de junio tuvo lugar el acto de fin de curso de la Institución Fernán González en Villegas y Villamorón. Ambas son pequeñísimas localidades, que forman un mismo ayuntamiento, de esa España que hemos venido a denominar vaciada. En efecto, en Villamorón ya no vive nadie y en Villegas apenas 30 personas. Estos dos pueblos tienen dos de las más importantes iglesias góticas de Burgos. Podría pensarse que el destino de estos notables monumentos no es muy alentador a raíz de su situación poblacional. Sin embargo, no hay más que acercarse a los mismos para ver el enorme compromiso que tienen no solo los habitantes de este municipio sino también otras muchas gentes en relación con estos templos. Las dos asociaciones que han surgido para poner en marcha su restauración, que llevan lustros trabajando, han desarrollado una magnífica labor que los ha salvado de la ruina y que sigue trabajando por su promoción y mejora. Las personas que han impulsado estas actuaciones han marcado, en gran medida, una de las rutas a seguir si queremos que el naufragio demográfico no vaya acompañado de un naufragio patrimonial.
Ese acto del día 25, organizado por la Institución Fernán González, supuso una reactivación del optimismo. Más de 150 personas se reunieron en Villamorón representando a asociaciones locales como las de Fuenteodra, Terradillos de Sedano, Rioseco, etc., todas ellas implicadas en la defensa de sus respectivos patrimonios. También estuvo presente Hispania Nostra, que se ha convertido en un magnífico colaborador en estos procesos de recuperación de edificios y de bienes muebles. Su vicepresidente indicó que la provincia de Burgos puede preciarse de tener uno de los tejidos asociativos en pro del patrimonio más importantes de España. Son muchos los problemas que tiene nuestro legado histórico de cara a su mantenimiento y sería ingenuo pensar que será fácil dar soluciones. Pero creo que estos movimientos asociativos locales que van de abajo a arriba y que, junto a la exigencia a las administraciones de sus responsabilidades tienen una clara vocación por el trabajo altruista entre sus gentes, son en gran medida una de las esperanzas para la perpetuación de nuestra herencia.
EL DIARIO DE BURGOS publica el trabajo que se está realizando por Accion Cultural Española, para reivindicar el valor de estos PALOMARES, que nos han acompañado desde tiempos pasados a nuestros días, y que están integrados en nuestro entorno como parte del caserio y los límites que, en un pasado con mayor nucleo poblacional, formaban parte del mismo.
EL REGRESO DE LOS CONJUROS A VILLEGAS: CONSERVAR PARA CONOCER
La Asociación Amigos de Puentipiedra de Villegas ha organizado una exposición para mostrar la restauración de un libro de conjuros del siglo XVIII en la que se podrá observar y manejar el facsímil de este para conocer el pasado del pueblo
Restauración de ‘El libro de los conjuros’ hallado en el Arco Conjuradero de Villegas. / CENTRO DE RESTAURACIÓN DE SIMANCAS DE LA JUNTA
En el Arco Conjuradero del pueblo burgalés de Villegas se hallaba en una urna un libro curioso desde nuestra visión del mundo, pero también interesante para conocer y entender nuestro pasado. Este libro es ‘El libro de conjuros de Ximenez contra todas tempestades de truenos, granizo, rayos y contra las langostas’. El libro se guardaba en el Arco Conjuradero, un emblema patrimonial de Villegas, desde donde los sacerdotes conjuraban las tormentas y plagas, mediante rituales, para prevenir la destrucción de las cosechas. En esos momentos, los sacerdotes recurrían a este libro para lanzar los conjuros.
La Asociación Cultural Puentipiedra de Villegas ha hecho mucho por la conservación de este arco, como que ahora mismo se esté estudiando su declaración de BIC (Bien de Interés Cultural). Ahora la asociación también busca que sus vecinos conozcan este libro del siglo XVIII de conjuros que ha sido restaurado por el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Consejería de Cultura y Turismo.
Cuando el libro restaurado y el facsímil se entregaron al pueblo, las restricciones impuestas por la covid-19 impidieron que se realizara un acto en el que los vecinos pudieran apreciar la restauración y el facsímil. Por ello, la asociación Puentipiedra ha organizado una exposición para que los vecinos e interesados puedan conocer la restauración del libro original y, además, puedan manipular el facsímil para conocer este libro. Conservar para conocer, conocer para aprender y comprender.
La exposición se ha organizado de cara a la celebración del 12 de octubre. Se podrá disfrutar de la misma en el salón municipal de Villegas los días 8, 9, 10 y 11 de octubre. Se inaugura el viernes 8 de octubre a las 12 horas. El resto de días se puede visitar de 11 a 13 horas y de 17 a 19 horas.
Restauración de ‘El libro de los conjuros’ hallado en el Arco Conjuradero de Villegas. / CENTRO DE RESTAURACIÓN DE SIMANCAS DE LA JUNTA
Doble objetivo: ver y manipular
Con la exposición se busca presentar el trabajo de conservación realizado, pero también dar a conocer a los vecinos a este inquilino desconocido del Arco Conjuradero. Además, se quiere acercar el contenido del mismo para conocer a nuestros antepasados, por lo que se permitirá manipular el facsímil a los visitantes.
Javier Rodríguez, presidente de la asociación Puentipiedra, explica que «la realidad es que el conocimiento que se tenía en el pueblo sobre este libro de conjuros era reducido. Así se acerca el pasado y esta joya del pueblo».
Restauración
El libro de los conjuros se encontraba en una urna junto a una cruz con reliquias y un viril de alabastro. A raíz de algún artículo y de su observación, suscitó el interés del presidente de la asociación Puentipiedra, «estaba en mal estado pero el libro era una obra interesante». Desde esta asociación y sus colegas de la Asociación Amigos de Villamorón solicitaron a la Junta la restauración. «Ha sido una restauración increíble», valora Rodríguez.
El libro, impreso en latín, se encontraba en un estado de conservación muy deficiente debido a la manipulación y a las condiciones ambientales deficientes. Se trata de un ejemplar de 14,5 x 10 centímetros y de 40 folios de papel artesanal verjurado. Tenía manchas de grasa, huellas dactilares, abundante suciedad general. Estaba moteado por microorganismos, la humedad también había dejado cercos y las larvas habían abierto galerías en las páginas. Dobleces, arrugas, pérdidas materiales, incluso se había perdido media hoja de la página final. Este era el estado del libro en su ‘versión’ original.
En la portada tipográfica del libro, esta sí en lengua castellana, se indica también donde se podía adquirir el impreso: «Se hallará en Burgos en la Librería de Felipe Zuazo, Plazuela del Arzobispo».
Después de la restauración, este trabajo se podrá ver, aunque el libro original restaurado estará protegido por un cristal. Sí se podrá observar y manejar el facsímil. En la exposición también se podrán ver fotografías de antes y después de la restauración y del acto de entrega que se realizó en agosto, artículos de prensa, el libro original y el facsímil y un poema que un visitante del Arco Conjuradero escribió al mismo.
Más bienes
El presidente de la asociación Puentipiedra señala que también están ilusionados por el trámite iniciado para la declaración de BIC del Arco Conjuradero, así como el de Poza de la Sal, Cuenca de Campos y Cozuelos de Ojeda. Además, según adelanta Rodríguez, desde la Dirección de Patrimonio se adelantó que el farol, la urna y las cruces que se encuentran en este arco también podrían ser restauradas.
El farol de este Arco Conjuradero contenía la vela que se prendía en la fiesta de la Cruz de mayo (el 3 de mayo) y que se apagaba el 14 de septiembre (Día de la Cruz de septiembre) con la pretensión de proteger las cosechas.
AYTHAMI PÉREZ MIGUEL Burgoshttps://www.burgosconecta.es/provincia/regreso-conjuros-villegas-20211006144324-nt.html
ENTRE SANTA EUGENIA Y SANTA BARBARA, que recoge la situación del pueblo de Villegas, su historia y patrimonio. Destaca la singularidad de su iglesia y conjuradero.
La prensa, de los distintos medios que se relacionan, se han hecho eco de la restauración del libro de Conjuros de P.Ximenez
«Amplia repercusión en prensa de la restauración del Libro de Conjuros de Villegas.
Sin ánimo de ser exhaustivos, pero sí de recoger hasta donde hemos podido la amplia repercusión que ha tenido en prensa la restauración del Libro de Conjuros de Villegas por parte de la Junta de Castilla y León, adjuntamos una lista de medios que la han recogido:
Además de Diario de Burgos, cuya noticia ya hemos divulgado, se han hecho eco, por lo menos:
Canal 54: https://www.canal54.es/villegas-recupera-parte-de-su-pasado-de-conjuros/
Tribuna Valladolid: https://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-conjuros-pedro-ximenez-regresa-villegas-burgos-restauracion-parte-junta-20210803155758.html
Periódico La Jornada: https://www.jornada.com.mx/2021/08/04/cultura/a08n3cul
La Razón: https://www.larazon.es/castilla-y-leon/20210804/hrfdv36eh5bkbla4iwnpmyi7fe.html
Burgos conecta: https://www.burgosconecta.es/provincia/junta-restaura-ejemplar-20210803171733-nt.html
Correo de Burgos: https://elcorreodeburgos.elmundo.es/articulo/burgos/junta-restaura-ejemplar-libro-conjuros-pedro-ximenez/20210803193038381538.html
COPE:https://www.cope.es/emisoras/castilla-y-leon/burgos-provincia/burgos/noticias/junta-restaura-ejemplar-del-libro-conjuros-pedro-ximenez-localidad-burgalesa-villegas-20210803_1435040
20 minutos: https://www.20minutos.es/noticia/4784213/0/los-conjuros-de-pedro-ximenez-regresa-a-villegas-burgos-tras-su-restauracion-por-parte-de-la-junta/
Y hay un video muy interesante de 5 minutos en la página de la Junta de Castilla y León explicando toda la restauración: https://www.youtube.com/watch?v=kEAWC9cMnqo
Lo de que sólo hay cuatro en España, querrá decir: en las Bibliotecas de Castilla y León.
El libro está escaneado en la Biblioteca Digital de Castilla y León: https://jcyltransfer.jcyl.es/download/44dc7454f1e9
La Junta propone 16 rutas turísticas vinculadas con las Edades del Hombre
https://www.burgosconecta.es/culturas/junta-propone-rutas-20210807122508-nt.html
«Catedrales» que emergen sobre el llano burgalés
Con un vídeo de ambos templos y una reseña sobre las singularidades de las mismas:
https://www.burgosconecta.es/planes/catedrales-emergen-sobre-20210729202730-nt.html
